Már a megnevezés is mennyire más: a magyar "vállalkozó" sztereotípiája az X5 BMW, fuksz, bunkó. Az angol kifejezés "saját magam alkalmazom", ahol a státuszt nem övezi megvetés, hivatalból nem üldözik az ilyen "férgeket". Azaz, más alkalmazottal egyenértékű, nem kap a nyakába különadót stb, illetve nem veszít jogot családtámogatás, adó stb esetén - nem abból indul ki a rendszer, hogy tetves csaló az összes ilyen, majd jól megszopatjuk. Sokkal inkább abból, hogy ha eltartod magad, akkor nem kérsz segélyt, munkanélküli se leszel/vagy, azaz hasznos tagja maradsz a társadalomnak.
Alább majd a legfontosabb számok, látható, hogy itt tényleg söralátét az adóbevallás, és az átlagos jövedelmet gyakorlatilag 20% jövedelemadó, és 9% TB járulék terheli, plusz heti 2,50 GBP. Ez ennyi volt, most is ennyi, jövőre is ennyi, pár százalékos kiigazítások persze voltak/vannak, de a rendszer stabil, változatlan, kiszámítható, hosszú ideje már. Pár pont egy klasszikus, nem áfás, otthon dolgozó, nem cégformában működő "féregről":
